Something a Spell Checker Program Will Not Pick Up

Something a Spell Checker Program Will Not Pick Up, from a report on a fire in Manchester, NH, issued on 27 May 2023:

"The home appears to be a two-unit duplex that has three illegal bedrooms, one in each of the basements and one in one of the attacks, the fire department said." (It should read "one of the attics".)

https://www.wmur.com/article/manchester-new-hampshire-pearl-street-fire-may-26-2023/44019927